Hate but one more time / 미워도 다시 한 번
 
Let's sing a popular Korean song as follows.
Ready?
Cue!
 
가요를 불러봐요
준비 되셨죠
갑니다!
 
 
sung by  Nam-jin /노래 남진
translated in English by Kim, Mi-ae / 영역  김미애
 
 
I love her to the bone to devote my life
Even to devote my virgin to believe on and on
 
이 생명 다 바쳐서 죽도록 사랑했고,
순정을 다 바쳐서 믿고 또 믿었건만
 
She's a woman who I couldn't love eternally
On her way to go on farewell to her again
Oh,  good bye
 
영원히 그 사람을 사랑해선 안될 사람
말 없이 가는 길엔 미워도 다시 한 번
아 안녕
 
As the way was that of mine to go alone
When I am back to cry from her
 
나 만이 가야하는 그 사랑의 길 이기에,
울면서 돌아설 땐 
 
Even I'm sorry for her
Once again, farewell to my love
 
미워도 다시 한 번
아 안녕